Od 19:30 dramaturgický úvod ve foyer MDO.

Inscenace je součástí mezinárodního festivalu 28. Divadelní Flora, již pořádá Flora Theatre Festival, z.s. Více o programu a doprovodných akcích najdete na www.divadelniflora.cz

Rez skalpelom.

Soňa Jánošová, SME.sk

Pařízek se představil s mimořádnou režijní invencí a citlivostí k textu i naturelu účinkujících.

Kamila Černá, Lidové noviny

Skvostné kvarteto. (...) Zatiaľ čo pri čítaní novely si predstavíte Vylikovského sarkastický úsmev, tu jeho vety hrmia v rock'n'rollových decibeloch.

Patrik Garaj, Denník N

Z inscenace je cítit osobní, plus minus generační a mužská, až klukovská sounáležitost režiséra s herci.

Alena Zemančíková, Divadelní noviny

Vďaka zvolenému režijno-dramaturgickému kľúču sa na scéne i v hľadisku formuje pocit spolupatričnosti a vzájomného prepojenia.

Lucia Galdíková, kød

„Inscenovat Vilikovského společenskokritický text v době, kdy je pod vedením ministryně Martiny Šimkovičové ohrožena nezávislost slovenské kultury, je čin, o němž má být slyšet,“ ocenila dramaturgický tah Slovenského národného divadla kritička Iva Mikulová (Divadelní noviny).

Novela Pes na cestě, která v roce 2011 získala Cenu čtenářů a čtenářek Anasoft litera, je brilantním, přesvědčivě realistickým a zároveň sebeironickým vyprávěním o slovenské povaze nejen v době těsně po sametové revoluci. Pavel Vilikovský přesným okem znalého a zkušeného pozorovatele zachytil pocity postkomunistické společnosti, které se náhle otevřely dveře na Západ. V jednoduchém příběhu má nakladatelský redaktor Iks Ypsilona za úkol představit v Rakousku dva zástupce slovenské literatury, ačkoliv se zrovna nejedná o její nejreprezentativnější vzorky. Vyprávění redaktora tak otevírá prostor pro množství tragikomických situací a trefných komentářů na téma ryzí slovenskosti, národní povahy i malichernosti.

Adaptace textu i režie inscenace se ujal Dušan David Pařízek, u nějž šlo o režijní debut na slovenské scéně. A hned ověnčený Cenou Dosky: „Pařízek, český divadelný režisér s európskym renomé, vytvoril na báze textu slovenského spisovateľa svetového formátu v kombinácii so štvoricou skúsených slovenských hercov intelektuálne, vizuálne, ale aj divácky atraktívne dielo,“ vyzdvihla porota Cen Dosky.

režie, adaptace a scéna Dušan D. Pařízek

dramaturgie Miriam Kičiňová, Mário Drgoňa

kostýmy Kamila Polívková

hudba Peter Fasching

osoby a obsazení

Iks Ypsilon Alexander Bárta

Iks Ypsilon, Margarethe Ľuboš Kostelný

Iks Ypsilon, Dušan Robert Roth

Iks Ypsilon, Gabo Richard Stanke

délka představení 2h

premiéra 13. 4. 2024

Dušan David Pařízek (1971) patří k nejúspěšnějším českým divadelním režisérům u nás i v zahraničí. Spolu s Davidem Jařabem stál u zrodu Pražského komorního divadla, jež se pod jejich vedením (2002–2012) stalo nejprogresivnější a nejvyprofilovanější scénou u nás. Dramaturgicky se opíralo o náročná dramata autorů (Schwab, Bernhard, Jelineková, Handke), k jehož textům se Pařízek vrací, např. inscenací Zdeněk Adamec/Sebeobviňování v produkci Divadla Na zábradlí, již uvedla i Flora 2022. A o deset let dříve festival nabídl – v souvislosti se zánikem Pražského komorního divadla – profilovou přehlídku sedmi titulů s názvem „Žádná Komedie!“  Na počátku milénia se Pařízek etabloval na nejvýznamnějších německojazyčných scénách po celé Evropě, jako jsou např. vídeňská divadla Burgtheater a Volkstheater, dále Deutsches SchauSpielHaus Hamburg, Deutsches Theater Berlin, Schauspielhaus Zürich, Düsseldorfer Schauspielhaus, Theater Bremen, Schauspielhaus Bochum či pro prestižní festival Salzburger Festspiele. Je několikanásobným držitelem Nestroyovy ceny a ceny kritiků časopisu Theater heute. Jeho tvorbu lze vnímat jako studii vztahů uvnitř středoevropských zemí a národních identit, které jsou navzdory společné historii značně různorodé a jejichž národní mýty je žádoucí podrobit revizi. To např. tematizoval koprodukční projekt Kauza Schwejk (na DF 2017), oceňovaná Moskoviáda (na DF 2023) i diptych Na západní frontě klid / Zelené koridory (na DF 2024). Pařízkovo nastudování Směšné temnoty ve vídeňském Burgtheateru zvítězilo v prestižní anketě Theater heute a stalo se Inscenací sezony 2014/15 německojazyčné oblasti. Ohlas vzbudily také jeho adaptace v tamějším Volkstheateru Staří mistři (Bernhard) a Sebeobviňování (Handke). Všechny tři rakouské tituly exkluzivně nabídl v roce 2016 i program 20. Divadelní Flory v rámci profilu „Regie: Dušan D. Pařízek, Wien“. 

Slovenské národné divadlo (SND) začalo psát své dějiny v roce 1920. Dnes ho tvoří tři stálé soubory – činohra, opera a balet – jež využívají historickou budovu na Hviezdoslavově náměstí a novou budovu otevřenou v roce 2007. V čele činohry SND, kterou v poválečném období prošla řada vynikajících tvůrců (Peter Mikulík, Pavol Haspra, Miloš Pietor, Ľubomír Vajdička), stál od roku 2013 výrazný režisér Roman Polák. Pod jeho vedením se vedle klasické a soudobé světové dramatiky na repertoáru prosadily texty slovenských autorů jako Klimáček, Olekšák, Uličiansky, Majling, Schulczová aj. Dramaturgie činohry přímo iniciuje vznik původních her (mj. Leni, Slovo Válkovo, Bál, Labyrinty a raje Jána Amosa), jež díky provokativnímu společensko-politickému přesahu často vyvolávají bouřlivé divácké reakce a žádoucí diskuzi. Příkladem je Gindlovo dokumentární drama o divokých 90tkách Karpatský thriller v Polákově režii či divácky úspěšný kriminální příběh s politickým pozadím Elity v režii Jiřího Havelky – oba tituly nabídla Divadelní Flora. Kromě něj mohli festivaloví diváci zhlédnout i Polákovu vynikající inscenaci pro SND s Martinem Hubou a Dušanem Jamrichem Popel a vášeň (2008). Od roku 2021 je ředitelkou Činohry SND Miriam Kičiňová.